Ábrelo.

My Cratilian Etymology. Intentionally misunderstood and unverified facts, part III.

Me gusta cómo usan en el DF la palabra 'abrir'.

'Lo abrí' significa que lo abandoné, lo dejé, dejó de importarme, lo saqué, lo aislé, lo dejé, lo descuidé, le cancelé, lo desamparé, lo cesé, me sordeé, lo aparté, lo separé.

En efecto, según la rae, el verbo 'abrir' está muy relacionado con el verbo 'separar', pues 8 de sus 33 acepciones contienen esta última palabra. Y en Argentina, Uruguay y Venezuela, 'abrir' significa 'separarse, desviarse, hacerse a un lado.' El uso, en México, debió haberse desviado desde algo reflexivo hacia algo transitivo.

Pero esta no es una degeneración moderna; la conexión es obvia e intrínseca desde el Latín: basta observar las palabras 'aperīre' y 'partīre' para darse cuenta que abrir, separar, e irse, son acciones íntimamente relacionadas.

Dame nuevo ya

Lo raro de los blogs es que no se antoja leer lo viejo. O sea, después de entrar a un blog varias veces, y no encontrar actualización, uno pierde interés, aunque no haya leído hasta el primer post. Un blog, que no se ha actualizado desde el 2004, sabe a soso ya de entrada. No sería mejor estrategia publicar sin fecha, y que los textos vayan saliendo en random en la página principal?

(Después publicaré mi ensayo sobre los blogs, texto que usé para hablar (y hablar y hablar y hablar) en lo de Blog to be Wild.)

Niños del futuro

Una vez, en Madrid, salí con un grupo de amigos madrileños. Fue una introducción, no sólo al mundo nocturno madrileño, sino al mundo fresa, que debe ser más o menos igual aquí que allá. El rol, o la marcha, consistió en dar vueltas en el coche, cambiando las canciones en el ipod, y mandando y recibiendo mensajitos de texto en el celular. Toda una biblioteca de amigos, toda una biblioteca de canciones, y no aterrizar nunca en ningún lado.

No sé si yo a veces me paso de jipi, pero la vida de estas personas era como una metáfora del internet: acceso ilimitado a toda la información que se te antoje, para terminar usándolo sólo para checar mail y chatear en msn.

LOL

I just accidentally flushed my cellphone down the toilet.
I was half asleep, wearing no contact lenses, and plop!, it was gone.


Can everyone email me their phone numbers? Thanks.

Burrito de 'no tarea'

Mi maestra de cuarto de primaria se la pasaba llenando mis libretas con un sello que ostentaba el dibujo de un burro y la leyenda: "NO TAREA", lo cual era un castigo por (duh) no haber hecho la tarea. Nos hacía formarnos para enseñarle la libreta en el sitio donde debía estar la tarea, y yo, invariablemente, no la llevaría hecha. 'Otro burrito de no tarea para tí, Jennifer' decía la maestra (en voz alta para que todos escucharan) y me invadía un sentimiento de vergüenza y asco de mí misma . Sin embargo, no podía cambiar: llegaba el día siguiente con otra oportunidad para reivindicarme, y yo igual llevaba mis planas en blanco.

Creo que el burrito de 'no tarea' me ha perseguido y me perseguirá toda la vida. A veces nomás no puedo con esto de la adultez.