Monday, October 12, 2009

mini gira por Malmö y Helsinki!

la hora de los anuncios! Me voy pasado mañana a performar mi poesía+música en dos festivales de cine latinoamericano con sección de poesía chicana: la una, Latinoamerika / Fokus en Malmö, 16 y 17 de Octubre, y la otra, Cinemaissí Pueblos en Movimiento, 21 al 25 de Octubre.

También, desde hace años que debí postear esto: los audios de mis y nuestras lecturas de poesía en el último festival Latinale (Berlín) se pueden escuchar acá.

Por otro lado, tengo el honor de tener poema mío en la revista Metrópolis, número 14, así como una traducción mía de la poeta norteamericana y escocesa, JL Williams, en el número 13. Metrópolis me encanta y su web está excelente.

Y ya.

"Y ya."

4 comments:

  1. ¡Excelente! Espero que te diviertas.

    Por cierto, según yo no exíste la palabra "Performar", sin embargo, supongo que ya lo sabes.

    ReplyDelete
  2. Jane, desde la carrera ya te admiraba muchísimo, pero escucharte leer estos poemas fue otra cosa, impresionante en verdad. Ojalá y los hubiera descubierto cuando daba clases, estoy segura de que a mis exalumnos les habrían gustado mucho.

    ReplyDelete
  3. Juana! Te fuiste con mi corazon! You ran away with my heart! Or – more realistic than Guty Cardenas and his sentimental "Antes de conocerte, te adiviné" - were you saying goodbye to me mismo antes de conocernos? You told me you hoped to read el documento de mi vida. I have spent the past week reading your blog. Amazing! Fantastico! Eres poeta, narradora, ensayista, filosofa - y parece que ya has encontrado tu rincón. I am very happy to have met you. Please write me snail mail, the non-electronic way- you have the address, no? Can I reach you by telephone?
    Un abrazote del Oso reumático.

    ReplyDelete
  4. magnífico saber de la gira
    a mí tmb me emocionó mucho escuchar tus poemas!
    ojalá coincidamos la prox. vez que vengas a alemania :)
    un abrazo

    ReplyDelete

Yes! Please let me know your thoughts!