Thursday, October 12, 2006

Claimer (the Disclaimer from the Disclaimer)

De acuerdo a la costumbre, es recomendable que en el sidebar de cualquier blog se ponga un Disclaimer, para evitar conflictos legales y poder disfrutar sanamente de la muy satisfactoria tarea de bloggear.

Esta costumbre sigue el modelo jurídico gringo, en donde gracias a una serie de enunciados cuidadosamente elaborados, es posible deslindarse de la responsabilidad de lo que a uno normalmente parece que le corresponde.

Hay casos históricos, donde poner un disclaimer en tu blog se vuelve incluso necesario, para evitar acoso gubernamental y expulsión de ciertos centros de enseñanza privada, cuando te pones a insultar a gente a diestra y siniestra sin estar preparad@ para afrontar las consecuencias (Véase el caso Ilsa).

Por cierto que en el modelo jurídico gringo, cualquiera que sea muy listo puede volverse millonario por encontrar un loophole en alguna ley, así que los legisladores se ven obligados a cantinflear eternamente, diciendo lo mismo una y otra vez, para (según ellos) evitar cualquier posibilidad de malinterpretación.

De verdad, ¿qué sentido tiene tratar de eludir el hecho de que el lenguaje, la única herramienta que tenemos para comunicarnos, es siempre imperfecto y nunca ofrece un acceso transparente (libre de ideología) a los conceptos? ¿Por qué no decretar, de una vez por todas, una ley universal que estipule que está prohibido jugar a no entender lo que el otro está tratando de decir?

Poner un disclaimer en un blog, en donde se indique que mis palabras no son las palabras de las instituciones a las que pertenezco (y más cosas por el estilo), me parece un atentado al sentido común (parecido a imprimir "precaución: caliente"
sobre las tazas de café, para evitar juicios legales por quemaduras), y no veo por qué deba yo imitar estas tendencias, especialmente porque no vivo en gringolandia ni prentendo hacerlo muy pronto (menos desde que decidieron construir ese muro; digo, no tienen que hacer más obvio que no me quieren ahí). Pero sólo porque me encanta ser terca, dar la contra, y jugar, escribiré un Claimer. (En serio.) (En inglés, porque es el único idioma que permite estas pendejadas.)

I claim
that I am in fact
myself,
and that I wrote
what I wrote.
I apoligise
in advance
if I should ever
cause you any trouble.
This is about all
the protection I can offer
my readers
against myself.

It is not a secret
that reading is dangerous.

6 comments:

  1. tengo que reconocer que tienes un punto (o varios) entre tus palabras. la última frase, jane, so true.

    un beso.

    ReplyDelete
  2. Saludos, me encanto tu disclaimer, a ver si me dejas copiarlo para mi mismo blog, he andado buscando ese poema de Si pudieras escarbar en mi pecho, yo mismo escribo algunos, pero ese lo quiero y necesito, sabes como se llama o me lo podrias pasar?

    Ya sea que te logre molestar lo suficiente para ponerlo como comment en mi blog, por correo amendoza@bancatech.com o por msn que es el mismo que mi correo, de antemano gracias, y espero estarte visitando. saludos!

    ReplyDelete
  3. La felicito por su comentario. Los alumnnos de la clase Normatividad de la Comunicación envían saludos.

    A. Collado

    ReplyDelete
  4. You should make a song out of it!

    ReplyDelete
  5. "yo no dije que me valiera madre, dije que para mí esas cosas no son importantes"

    -fragmento de una conversación/discusión que tuve ayer

    ReplyDelete
  6. valla! estuve buscando un blog realmente interesante...
    parece que ya no tengo que buscar lol
    y curiosamente fue por el poema de jaime sabines.
    saludos
    wendymc mèxico

    ReplyDelete

Yes! Please let me know your thoughts!