A veces se me olvida qué demonios estoy tratando de lograr con todo esto

1. Buscando raíces/intersecciones. Debo tener algo del Reino Unido en mis venas; toda mi vida he sido considerada, por mis compatriotas, como una extranjera; inglesa; nublada; flemática; yo nunca estuve segura de quién soy; cosa grave; desde hace años he querido volver a la isla. Siempre he querido encontrar las cosas que, como yo, son una intersección de ambos países. Ejemplos: el parque de Edward James, Ferrocarriles Mexicanos, pastes de rajas con elote, el desorden, la cortesía.

2. Explorando mercados. La diferencia entre los mercados editoriales anglófonos e hispanoamericanos es abismal. Lo que critiqué en el post anterior es la otra cara de una misma moneda: una economía muy movida en donde la gente consume libros y por ende un escritor puede ganarse la vida sin tener que depender de becas y premios del gobierno. En cuanto a música: donde la gente sí consume la música que me gusta, puedo hacer y vender la música que me gusta.

3. Aprendiendo a escribir. Aprovechar lo que este pedazo de mundo me puede enseñar sobre la escritura, que quién sabe si sea mejor que lo que conozco, pero estoy segura de que será muy diferente, y que extraeré justo lo que necesito.

4. Estando en un lugar donde la población en general (y no sólo una o dos personas aisladas) aprecie las mismas cosas que yo. Cosas muy importantes para mí son el amor a la naturaleza y el amor a la música. Qué mejor lugar que Escocia para las dos cosas.

5. Olvidando los momentos malos. El tamaño de mi salto fue igual al tamaño de mi tristeza.

6. Aprendiendo a no echar demasiadas raíces. Sé que tengo más tendencia sedentaria que nómada (algunos dicen que es parte de la condición «femenina» de querer anidar y todo eso), también sé que el nomadismo me hace mucho bien; me endurece.

7. Sentando las bases para después. Lo ideal sería hacer dinero en esterlinas para después hacerlo rendir en pesos, escribiendo en una hamaca en algún lugar paradisiaco de México.

8. Siguiendo impulsos. Soy una persona impulsiva y me gusta conservarme así, aunque implique cagazones financieras, corazones rotos y aventuras desmedidas. Si no, pues qué aburrido. Pude haber esperado al otro año y hacer esto con una beca y más ahorros, pero el principio del endeudamiento es uno bueno: no quiero esperar hasta después para tener lo que quiero tener ahora.

9. Inglés no aprendiendo, español olvidándoseme. Getting closer to poetic image and further from words.

Pero no puedo evitar sentirme un poco fresa; un poco una burguesita hastiada que decidió irse a Europa porque allá está la onda, en lugar de crear la onda en donde estoy; siempre ha sido ese el debate; y: ¿es mejor ser cola de león o cabeza de ratón? ¿tuerto en el país de los ciegos o miope en el país de los hipermétropes? ¿león ciego o ratón con astigmatismo? Y, ¿alguien entiende mis metáforas?, porque yo no.

Make noise, not love.

Por dónde empiezo a explicar lo que este país me produce.

Va más allá del shock cultural. Es una especie de shock mercadotécnico.

En México me era bien fácil esquivar los absurdos modos del capitalismo. No consumir comidas procesadas, no consumir ropa de centro comercial, no consumir lo que las librerías quieren que consuma, ni lo que ninguna empresa, para el caso, quiere que consuma. En México, si quiero algo, no hay más que ir a un mercadito y conseguirlo usado, hechizo, o pirata. De este modo se puede sobrevivir gastando el mínimo, siendo cool y no integrándose al sistema.

Acá no sólo no hay piratería, sino que lo "anti-capitalista" ya constituye otro nicho de mercado. Las tácticas de mercado van dirigidas a todas esas personas que, como yo, queremos comida orgánica, mejores negociaciones entre primer y tercer mundo, buenos libros, buen café, objetos de segunda mano, y un estilo de vida sustentable. Cualquier afición que puedas tener ya está institucionalizada y ya te venden los ridículamente caros accesorios especializados. Hay muchas cosas que están mal en el hecho de que una camisa de mi edad cueste por lo menos 300 pesos. Ya ni en Zara.

Cómo no sentirme paralizada cuando navego en un mar de publicidad invasiva, emocionalmente chantajista, y, lo peor, dirigida a una población que lee demasiado.

Striving to fit in? Buy this. Striving to be different? Don't worry, we have a solution specially designed for you. We tailor to every single need. We even create new needs suit to every single product, so that you'll never feel quite so satisfied that you start getting over-anxious and depressed. This is why Britain is Europe's leading country in obesity levels as well as personal debt. We just keep the economy a-rollin' by keepin' ev'rybody a-spendin'!

A lo mejor eventualmente encuentro mi manera de integrarme o de esquivar el sistema sin que afecte mi bolsillo de manera trágica. A lo mejor algún día podré salir a la calle y no sentir la necesidad de entrenar a mis ojos para que no lean ningún cartel publicitario, y sentirme como que vivo en un mundo la-la donde todo está muy bien. Pero no creo que eso sea ni la mitad de fácil que era en México. El que en México sea tan fácil huevonear, ¿era el motivo de mi falta de compromiso político?

Quiero amigos punto com

Me avergüenza admitirlo, pero creo que pertenezco a la clase de personas que prefiere interactuar socialmente por medio de internet que en la vida real.

No sé a qué horas perdí todas esas habilidades sociales que me esforcé tanto en cultivar durante la pubertad.

Tengo que salir más a la calle.

Hoy lamí mi piano.

Todavía no lo puedo hacer jalar, pero aquí está, oh, el precioso blanquinegro, en este glorioso día lluvia. (Ten cuidado, me digo, de no adoptar la costumbre local de quejarte cuando llueve.)

AAAAAARRRRRGHHH!!!!!!!!!

Le voy a escribir una carta a Sor Sarto-Sarti, directora del Colegio Mexicano, diciéndole que si quiere que su secundaria sea realmente moderna, debe ofrecer un curso de electrónica básica para señoritas. Sería maravilloso que cualquier chica graduada de secundaria tuviera en verdad todos los conocimientos necesarios para mantener un hogar sin la ayuda de un marido.