Tenía yo pavor a trabajar para Mercafón, pues no sólo tendría que traicionar todos mis principios (lo que en realidad no es tanto problema) sería una gran chinga. Por lo cual me puse a trabajar para mi padre el traductor, pagaba igual y no se trataba de estafar gente por teléfono.
Hubiera parecido el empleo soñado, de no ser porque ahora me dedico a TRADUCIR los guiones que utilzan los telemarkeadores para estafar gente por teléfono. Creo que de escuchar esas dulces palabras por teléfono (dulces cantos de sirena llamándome a propia destrucción) también caería en todas sus maquiavélicas trampas. Solamente analizando los guiones por escrito soy capaz de darme cuenta de los sutiles engaños.
Imagino un mundo en que los seductores son telemarkeadores y viceversa. Te dicen cosas lindas al oído y logran que aceptes cosas que normalmente no hubieras aceptado. Te van presionando y llevando en la dirección que ellos quieren sin que te des cuenta de ello. Y ya para cuando acordaste tienen tu firma auditiva y tu alma en un frasquito.
Hay que cerrar los ojos y los oídos para caminar por este mundo en que letreros luminosos y voces hermosas nos van diciendo: SALE, OFFER, %, SAVINGS, DEAL, 19.99, y nos hipnotizan, y nos desvían del camino de la salvación, del camino de regreso a casa.
No comments:
Post a Comment
Yes! Please let me know your thoughts!